Niinkuin voit saada tietää, ei ole kuin kaksitoista päivää siitä, kun menin Jerusalemiin rukoilemaan.
Þú getur og gengið úr skugga um, að ekki eru nema tólf dagar síðan ég kom upp til Jerúsalem að biðjast fyrir.
Ja he ottivat hänet ja veivät Areiopagille ja sanoivat: "Voimmeko saada tietää, mikä se uusi oppi on, jota sinä ilmoitat?
19 Og þeir tóku hann og fóru með hann upp á Aresarhæð og sögðu: Getum vér fengið að vita, hver þessi nýja kenning er, sem þú fer með?
Minun pitää saada tietää, että et aamulla herätessäsi - tunne eri tavalla.
Ég ūarf ađ vita ađ ūú vaknir ekki á morgnana... og... hafir ađrar tilfinningar.
Haluan muuttaa Austiniin, - ja minun pitää saada tietää, että voit hyväksyä sen.
Ég vil flytja til Austin. Ég verð að vita að þú sættir þig við það.
Ihmiset eivät saa saada tietää, että sijaisen käyttö voi tappaa.
Almenningur má ekki fá ūá grillu í höfuđiđ ađ notkun stađgengla sé banvæn.
Ajattelin, että sinun pitäisi saada tietää.
Mér fannst ūú ættir ađ vita ūađ.
Olen vetkuttanut tätä, mutta teidän pitäisi saada tietää enemmän parhaasta ystävästäni Aaronista.
Ökei. Ég hef veriđ ađ fresta ūessu, en ūiđ ættuđ ađ vita meira um Aaron, besta vin minn.
En kertonut erästä asiaa äidille, - ja hänen pitäisi saada tietää se.
Ūađ er svolítiđ sem ég sagđi mömmu ekki, og ég vil ađ hún viti.
Joitain asioita haluan jakaa kanssasi, - joitain asioita sinun ei pidä koskaan saada tietää.
Það er ýmislegt sem ég vil segja þér og svo er annað sem þú ættir aldrei að fá að vita.
Sinulla on rekisterinpitäjää kohtaan oikeus saada tietää nämä vastaanottajat.
Réttur til andmæla: Þú hefur rétt á að andmæla vinnslu okkar á persónuupplýsingum þínum.
Sinulla on oikeus saada meiltä vahvistus siitä, käsittelemmekö sinua koskevia henkilötietoja sekä saada tietää, mitä sinua koskevia henkilötietoja käsittelemme.
Réttur til aðgangs: Þú átt rétt á að óska eftir aðgangi að persónuupplýsingum um þig og að fá afhent afrit upplýsinganna.
Sinulla on oikeus saada meiltä vahvistus siitä, käsittelemmekö sinua koskevia henkilötietoja sekä saada tietää mitä sinua koskevia henkilötietoja käsittelemme.
Réttindin þín Réttur til að sjá persónuupplýsingar (aðgangsréttur): Þú átt rétt á aðgangi að þeim persónuupplýsingum sem við vinnum með um þig og margar aðrar upplýsingar.
Voit itse häntä tutkimalla saada tietää kaiken, mistä me häntä syytämme."
Með því að yfirheyra hann mátt þú sjálfur ganga úr skugga um öll sakarefni vor gegn honum."
0.75212597846985s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þú getur og gengið úr skugga um, að ekki eru nema tólf dagar síðan ég kom upp til Jerúsalem að biðjast fyrir. 